俺は何も出来ない歌でも歌わなきゃなここから抜け出したい(@svt_numa様)
一人だけの世界こうしていたら俺は独りぼっちになっちまうI'm a sing this songanybody聴いてるの?
自分に寛大になるまでが俺には一番難しい誰でもいいからここから出してじゃなければ君でもいいから入って来てよ
忘れられることに対する慣れドジョウのように一部が俺を苦しめる哀しくても俺はただ歌うよこのtraumaのはてがどこにあるのか俺もよくわからない握ってくれる手が必要だ
I'm in trauma it's got me sick
Stuck in trauma歌でも歌うよBlah blah blah blahどうして忘れられないんだThat's my trauma yeahmy trauma yeah
Vappに上がった訳を抜粋しています。
MV
Making
最初にクプスがトラウマを題材に曲を作ろうと言い、ウォヌ君は即座に理解したものの弟2人は(・・?だったという(笑)エピソードからスタートし、ど~~んと重い仕上がりのヒポチ曲。最初に出たイラストはウォヌ君の書いたスケッチをどなたかが書き直したもので、なんじゃミンギュじゃないんかい・・と若干のがっかりを残しましたが、ウォヌ君のスケッチとコピーをそのまま形にしたような歌とMVに仕上げてきて、クリエーターって凄いな~と改めて思う凡人おばちゃん。
キデキデRadioで、ミンギュが2~3週間苦しみながら書き上げたラップverse(詞)が不採用となり?他メンからloser(ルーザー・敗者)なんてトホホな称号を貰い「traumaという曲が僕のトラウマとなりました」と告白していたけど、ミンギュって苦悩とか葛藤とかストレスとか上手に消化出来る根っからの幸せ体質なんだろうな~。真っ直ぐすくすくと育ち、いまや2メートル!!(うそです。)男の子を持つ母親なら「うちの子は何故ミンギュじゃないんだ・・・」と絶対1度は思うよね~(誰に問う?)
もちろん他のヒポチの子が闇抱えてるってわけじゃなくってよ、奥様っ!!
誰だって葛藤はあるし苦悩もする。だって人間だもの(みつを)
びっくりなのがこの曲を作っていたのが日本公演(7/27)の頃で、MV撮影が香港公演(8/12)あとの月曜日の8/14(と言ってた)スケジュールがタイト過ぎないかい?いっつもいっつも「作業がある」って言うけど、やっぱりどこかで頭を空っぽに出来る期間を作ってあげて欲しいなぁ(母心)
それにしても、ヒポチの仕上がり凄すぎません?
最強MAX(どこかで聞いたような・笑)
特にボノニが
まさしく
ハンサムオブハンサム
いろいろお借りしました。ありがとうございます。
おまけ
マンセが少年最後のキラキラ期だったとすると、トラウマはヒポチ青年期入口の眩しいばかりの仕上がり。
クプス22才 ウォヌ21才 ミンギュ20才 ボノニ19才 (October 2017)